I Wasn't Lying

Here's an e-mail I received today:

Dear Exchange Students living in DK House Warabi:

Recently we were reported from DK House Warabi that there are some Sophia exchange students who make a lot of noise over drink, and the manager received some serious complaints from the neighbors and other residents about the noise caused by some Sophia students. According to the complaints, some students talked loudly over drink in their room or on the roof of the residence in the deep of night, particularly at the weekend.

Needless to say, such behaviors are totally unacceptable especially in the middle of the residential district where DK House is located, as it obviously disturbs the neighbors and the other residents' sleep and as a consequence, their daily life.

If you are onto something about this warning, please stop the nuisance right away. We would like you to note that a good relationship with DK House, its neighbors and other residents is very important so that the students from Sophia be accepted to live there. If the above circumstance is not improved, we are afraid it is possible that the students from Sophia can be excluded from now on, which will damage a lot our Exchange Program as DK House is one of our principal housings.
In view of the importance of the matter, if there are any student who continue to ignore the manager's warnings, we will take strict measures such as requesting the leave of the residence or even cancellation of the exchange program.

We sincerely hope that each of you will be aware of it seriously, trying to follow appropriately the regulation of the residence.
This is for the sake of you all.

Your understandings and cooperation is strongly requested,

Overseas Liaison Center
*******************************************
Sophia University
Overseas Liaison Center
7-1, Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan, 102-8554
tel:+81-3-3238-3521
fax:+81-3-3238-3554
overseas@cl.sophia.ac.jp
*******************************************


See!!! They are soooo loud! Gah, somehow it's gonna end up with me getting blamed. Wow, that was negative...

Anyway...

OK, so I can't post four posts (ha) in one day, so I'm also attaching the e-mail I sent to my Japanese teacher. Um, yeah. Why? Because it took forevuhs. At least ten minutes. Admire it's beauty. Whoa. This is why I take forever to respond to him >.<

先生。。。

多分渡しの心をこわした！主末沢山しゅくだいがあって月曜日大切なしけんがあるので友達とかぶきに行けません。そして、２０１０年、ぎんざのかぶきざはいつも閉店します。かなしいと思います。でも、授業が好きです。しけんだけ大きらいです！！！

今日、雨が多かった。かさがあるんですが、まだびっしょりぬれました！道の上の水を見たら、風を見えます。多分、雨が降る時、人は不親切になると思います。学校で男性はかみをおとしましたあとで、私はかみをひろて男と「すみません！すみません！」と言いました。でも、やめませんでした。聞こえると思うのでどうしたやめませんでした？私はかなしくなりました。でも、友達によって、かみは大切じゃないです。ラッキですね！

しんぱいしないで下さい。毎日三時半は日本語を勉強しています。＠。＠　でも、あたまがいっぱいと思います！！！

＜３マンデイ

It's too small to read, I think >.< LOVE!